| Luther Bibel (1912)Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.Textbibel (1899)
Ehre werden die Weisen zum Besitz erhalten, aber die Thoren hebt die Schande hoch. Luther Bibel (1545)
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zuschanden. Elberfelder Bibel (1871)
Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande. (O. tragen Schande davon)
|  | 
Sprueche 8:5 Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!
Sprueche 13:5 Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst.
Daniel 12:3 Die Lehrer aber werden leuchten wie des Himmels Glanz, und die, so viele zur Gerechtigkeit weisen, wie die Sterne immer und ewiglich.
|
| |
|
