Parallel Verse Lutherbibel 1912 Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe. Textbibel 1899 Besser unverhüllte Rüge, als geheim gehaltene Liebe. Modernisiert Text Öffentliche Strafe ist besser denn heimliche Liebe. De Bibl auf Bairisch Lieber offen flemmen als wie haimlich gernhabn. King James Bible Open rebuke is better than secret love. English Revised Version Better is open rebuke than love that is hidden. Biblische Schatzkammer Sprueche 28:23 3.Mose 19:17 Matthaeus 18:15 Galater 2:14 1.Timotheus 5:20 Links Sprueche 27:5 Interlinear • Sprueche 27:5 Mehrsprachig • Proverbios 27:5 Spanisch • Proverbes 27:5 Französisch • Sprueche 27:5 Deutsch • Sprueche 27:5 Chinesisch • Proverbs 27:5 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Sprueche 27 …4Zorn ist ein wütig Ding, und Grimm ist ungestüm; aber wer kann vor dem Neid bestehen? 5Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe. 6Die Schläge des Liebhabers meinen's recht gut; aber die Küsse des Hassers sind gar zu reichlich.… Querverweise Galater 2:14 Aber da ich sah, daß sie nicht richtig wandelten nach der Wahrheit des Evangeliums, sprach ich zu Petrus vor allen öffentlich: So du, der du ein Jude bist, heidnisch lebst und nicht jüdisch, warum zwingst du denn die Heiden, jüdisch zu leben? Sprueche 28:23 Wer einen Menschen straft, wird hernach Gunst finden, mehr denn der da heuchelt. |
    |