Sprueche 24:22
<< Sprueche 24:22 >>
Luther Bibel (1912)
Denn ihr Verderben wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?

Luther Bibel (1545)
Denn ihr Unfall wird plötzlich entstehen; und wer weiß, wann beider Unglück kommt?

Elberfelder Bibel (1871)
Denn plötzlich erhebt sich ihr Verderben; und ihrer beider Untergang, (And. l.: ihrer Jahre Untergang) wer weiß ihn?

משלי 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־פִתְאֹם יָקוּם אֵידָם וּפִיד נֵיהֶם מִי יֹודֵעַ׃ ס

Proverbs 24:22 New American Standard Bible (© 1995)
For their calamity will rise suddenly, And who knows the ruin that comes from both of them?


Sprueche 6:15 Darum wird ihm plötzlich sein Verderben kommen, und er wird schnell zerbrochen werden, da keine Hilfe dasein wird.
Sprueche 24:16 Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Gottlosen versinken im Unglück.