Sprueche 17:24
<< Sprueche 17:24 >>
Luther Bibel (1912)
Ein Verständiger gebärdet sich weise; ein Narr wirft die Augen hin und her.

Luther Bibel (1545)
Ein Verständiger gebärdet weislich; ein Narr wirft die Augen hin und her.

Elberfelder Bibel (1871)
Vor dem Angesicht des Verständigen ist Weisheit, aber die Augen des Toren sind am Ende der Erde.

משלי 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־פְּנֵי מֵבִין חָכְמָה וְעֵינֵי כְסִיל בִּקְצֵה־אָרֶץ׃

Proverbs 17:24 New American Standard Bible (© 1995)
Wisdom is in the presence of the one who has understanding, But the eyes of a fool are on the ends of the earth.


Prediger 2:14 daß dem Weisen seine Augen im Haupt stehen, aber die Narren in der Finsternis gehen; und merkte doch, daß es einem geht wie dem andern. {~}
Sprueche 17:25 Ein törichter Sohn ist seines Vaters Trauern und Betrübnis der Mutter, die ihn geboren hat.