Sprueche 14:3
<< Sprueche 14:3 >>
Luther Bibel (1912)
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.

Luther Bibel (1545)
Narren reden tyrannisch; aber die Weisen bewahren ihren Mund.

Elberfelder Bibel (1871)
Im Munde des Narren ist eine Gerte des Hochmuts; aber die Lippen der Weisen, sie bewahren sie. (d. h. die Weisen oder die Weisheit)

משלי 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּפִי־אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם׃

Proverbs 14:3 New American Standard Bible (© 1995)
In the mouth of the foolish is a rod for his back, But the lips of the wise will protect them.


Sprueche 12:6 Der Gottlosen Reden richten Blutvergießen an; aber der Frommen Mund errettet.
Sprueche 14:4 Wo nicht Ochsen sind, da ist die Krippe rein; aber wo der Ochse geschäftig ist, da ist viel Einkommen.