Philipper 4:23
<< Philipper 4:23 >>
Luther Bibel (1912)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen. {~}

Luther Bibel (1545)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste! Amen.

ΠΡΟΣ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

Philippians 4:23 New American Standard Bible (© 1995)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Roemer 16:20 Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch! {~}
2 Timotheus 4:22 Der HERR Jesus Christus sei mit deinem Geiste! Die Gnade sei mit euch! Amen. {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~} {~}