Philipper 4:23 Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

Philipper 4:23

<< Philipper 4:23 >>

Luther Bibel (1912)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

Textbibel (1899)
Die Gnade des Herrn Jesus Christus mit eurem Geiste.

Luther Bibel (1545)
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit eurem Geiste! Amen.

Ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ πνεύματος ὑμῶν.

Roemer 16:20 Aber der Gott des Friedens zertrete den Satan unter eure Füße in kurzem. Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch!

2.Timotheus 4:22 Der HERR Jesus Christus sei mit deinem Geiste! Die Gnade sei mit euch! Amen.