Parallel Verse Lutherbibel 1912 aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen. Textbibel 1899 aber das Bleiben im Fleisch mag dringender sein um euretwillen, Modernisiert Text Aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen. De Bibl auf Bairisch Zwögns enk dyrgögn tuet s noeter, däß i eyn n Löbn bleib. King James Bible Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. English Revised Version yet to abide in the flesh is more needful for your sake. Biblische Schatzkammer Philipper 1:22,25,26 Johannes 16:7 Apostelgeschichte 20:29-31 Links Philipper 1:24 Interlinear • Philipper 1:24 Mehrsprachig • Filipenses 1:24 Spanisch • Philippiens 1:24 Französisch • Philipper 1:24 Deutsch • Philipper 1:24 Chinesisch • Philippians 1:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Philipper 1 …23Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre; 24aber es ist nötiger, im Fleisch bleiben um euretwillen. 25Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur Förderung und Freude des Glaubens,… Querverweise Philipper 1:23 Denn es liegt mir beides hart an: ich habe Lust, abzuscheiden und bei Christo zu sein, was auch viel besser wäre; Philipper 1:25 Und in guter Zuversicht weiß ich, daß ich bleiben und bei euch allen sein werde, euch zur Förderung und Freude des Glaubens, |
    |