4 Mose 4:39
<< 4 Mose 4:39 >>
Luther Bibel (1912)
von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Dienst taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Luther Bibel (1545)
von dreißig Jahren und drüber bis ins fünfzigste, alle, die zum Heer taugten, daß sie Amt in der Hütte des Stifts hätten.

Elberfelder Bibel (1871)
von dreißig Jahren und darüber bis zu fünfzig Jahren, alle, welche in die Arbeit traten zum Dienst am Zelte der Zusammenkunft:

במדבר 4:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִבֶּן שְׁלֹשִׁים שָׁנָה וָמַעְלָה וְעַד בֶּן־חֲמִשִּׁים שָׁנָה כָּל־הַבָּא לַצָּבָא לַעֲבֹדָה בְּאֹהֶל מֹועֵד׃

Numbers 4:39 New American Standard Bible (© 1995)
from thirty years and upward even to fifty years old, everyone who entered the service for work in the tent of meeting.


4 Mose 4:38 Die Kinder Gerson wurden auch gezählt in ihren Geschlechtern und Vaterhäusern,
4 Mose 4:40 Und die Summe war zweitausend sechshundertdreißig. {~} {~} {~}