4.Mose 4:29
<< 4.Mose 4:29 >>
Luther Bibel (1912)
Die Kinder Merari nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern sollst du auch ordnen,

Textbibel (1899)
Auch die Söhne Meraris sollst du mustern, Geschlecht für Geschlecht, Familie für Familie;

Luther Bibel (1545)
Die Kinder Merari nach ihrem Geschlecht und Vaterhause sollst du auch ordnen,

Elberfelder Bibel (1871)
Die Söhne Meraris-nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern sollst du sie mustern;

במדבר 4:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּנֵי מְרָרִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְבֵית־אֲבֹתָם תִּפְקֹד אֹתָם׃

Numbers 4:29 New American Standard Bible (© 1995)
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' households;


4.Mose 4:28 Das soll das Amt der Geschlechter der Kinder der Gersoniter sein in der Hütte des Stifts; und ihr Dienst soll unter der Hand Ithamars sein, des Sohnes Aarons, des Priesters.
4.Mose 4:30 von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts.