4.Mose 34:19
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;

Textbibel 1899
Und dies sind die Namen der Männer: vom Stamme Juda Kaleb, der Sohn Jephunnes;

Modernisiert Text
Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stamms Juda;

De Bibl auf Bairisch
Dös wärnd ietz die Mannen: von de Judner dyr Käleb Iefaunennsun,

King James Bible
And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

English Revised Version
And these are the names of the men: of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
Biblische Schatzkammer

Caleb

4.Mose 13:30
Kaleb aber stillte das Volk gegen Mose und sprach: Laßt uns hinaufziehen und das Land einnehmen; denn wir können es überwältigen.

4.Mose 14:6,24,30,38
Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, die auch das Land erkundet hatten, zerrissen ihre Kleider…

4.Mose 26:65
Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

Links
4.Mose 34:19 Interlinear4.Mose 34:19 MehrsprachigNúmeros 34:19 SpanischNombres 34:19 Französisch4 Mose 34:19 Deutsch4.Mose 34:19 ChinesischNumbers 34:19 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 34
18Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen. 19Und das sind der Männer Namen: Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda; 20Samuel, der Sohn Ammihuds, des Stammes Simeon;…
Querverweise
1.Mose 29:35
Zum vierten ward sie schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun will ich dem HERRN danken. Darum hieß sie ihn Juda. Und hörte auf, Kinder zu gebären.

4.Mose 13:6
Kaleb, der Sohn Jephunnes, des Stammes Juda;

4.Mose 13:30
Kaleb aber stillte das Volk gegen Mose und sprach: Laßt uns hinaufziehen und das Land einnehmen; denn wir können es überwältigen.

4.Mose 26:65
Denn der HERR hatte ihnen gesagt, sie sollten des Todes sterben in der Wüste. Und blieb keiner übrig als Kaleb, der Sohn Jephunnes, und Josua, der Sohn Nuns.

4.Mose 34:18
Dazu sollt ihr nehmen von einem jeglichen Stamm einen Fürsten, das Land auszuteilen.

5.Mose 1:36
außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, der soll es sehen, und ihm will ich geben das Land, darauf er getreten ist, und seinen Kindern, darum daß er treulich dem HERRN gefolgt ist.

5.Mose 33:7
Dies ist der Segen Juda's. Und er sprach: HERR, erhöre die Stimme Juda's und mache ihn zum Regenten in seinem Volk und laß seine Macht groß werden, und ihm müsse wider seine Feinde geholfen werden.

Psalm 60:7
Gilead ist mein, mein ist Manasse, Ephraim ist die Macht meines Hauptes, Juda ist mein Zepter,

4.Mose 34:18
Seitenanfang
Seitenanfang