4 Mose 33:50
<< 4 Mose 33:50 >>
Luther Bibel (1912)
Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegenüber Jericho und sprach:

Luther Bibel (1545)
Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova redete zu Mose in den Ebenen Moabs, am Jordan von Jericho, und sprach:

במדבר 33:50 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה בְּעַרְבֹת מֹואָב עַל־יַרְדֵּן יְרֵחֹו לֵאמֹר׃

Numbers 33:50 New American Standard Bible (© 1995)
Then the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,


4 Mose 33:49 Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter.
4 Mose 33:51 Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan gegangen seid in das Land Kanaan,
Josua 11:12 Dazu gewann Josua alle Städte dieser Könige mit ihren Königen und schlug sie mit der Schärfe des Schwerts und verbannte sie, wie Mose, der Knecht des HERRN, geboten hatte.