4.Mose 33:20
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Von Rimmon-Perez zogen sie aus und lagerten sich in Libna.

Textbibel 1899
Und sie brachen auf von Rimmon Parez und lagerten sich in Libna.

Modernisiert Text
Von Rimon-Parez zogen sie aus und lagerten sich in Libna.

De Bibl auf Bairisch
Z Rimmon-Perez zognd s loos und kaamend an ayn Lögstat z Libny.

King James Bible
And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah.

English Revised Version
And they journeyed from Rimmon-perez, and pitched in Libnah.
Biblische Schatzkammer
Links
4.Mose 33:20 Interlinear4.Mose 33:20 MehrsprachigNúmeros 33:20 SpanischNombres 33:20 Französisch4 Mose 33:20 Deutsch4.Mose 33:20 ChinesischNumbers 33:20 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 33
19Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimmon-Perez. 20Von Rimmon-Perez zogen sie aus und lagerten sich in Libna. 21Von Libna zogen sie aus und lagerten sich in Rissa.…
Querverweise
4.Mose 33:19
Von Rithma zogen sie aus und lagerten sich in Rimmon-Perez.

4.Mose 33:21
Von Libna zogen sie aus und lagerten sich in Rissa.

5.Mose 1:1
Das sind die Worte die Mose redete zum ganzen Israel jenseit des Jordans in der Wüste, auf dem Gefilde gegen das Schilfmeer, zwischen Pharan und Tophel, Laban Hazeroth und Disahab.

Jesaja 37:8
Da aber der Erzschenke wiederkam, fand er den König von Assyrien streiten wider Libna; denn er hatte gehört, daß er gen Lachis gezogen war.

4.Mose 33:19
Seitenanfang
Seitenanfang