4 Mose 33:14
<< 4 Mose 33:14 >>
Luther Bibel (1912)
Von Alus zogen sie aus und lagerten sich in Raphidim, daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

Luther Bibel (1545)
Von Alus zogen sie aus und lagerten sich in Raphidim; daselbst hatte das Volk kein Wasser zu trinken.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie brachen auf von Alusch und lagerten sich in Rephidim; und das Volk hatte daselbst kein Wasser zu trinken.

במדבר 33:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּסְעוּ מֵאָלוּשׁ וַיַּחֲנוּ בִּרְפִידִם וְלֹא־הָיָה שָׁם מַיִם לָעָם לִשְׁתֹּות׃

Numbers 33:14 New American Standard Bible (© 1995)
They journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.


2 Mose 17:1 Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel zog aus der Wüste Sin ihre Tagereisen, wie ihnen der HERR befahl, und sie lagerten sich in Raphidim. Da hatte das Volk kein Wasser zu trinken.
4 Mose 33:13 Von Dophka zogen sie aus und lagerten sich in Alus.