4 Mose 3:49 Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren, {~}

4 Mose 3:49

<< 4 Mose 3:49 >>

Luther Bibel (1912)
Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die über der Leviten Zahl waren, {~}

Luther Bibel (1545)
Da nahm Mose das Lösegeld, das überläng war über der Leviten Zahl,

Elberfelder Bibel (1871)
Und Mose nahm das Lösegeld von denen, welche überzählig waren über die durch die Leviten Gelösten;

במדבר 3:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֵת כֶּסֶף הַפִּדְיֹום מֵאֵת הָעֹדְפִים עַל פְּדוּיֵי הַלְוִיִּם׃

Numbers 3:49 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses took the ransom money from those who were in excess, beyond those ransomed by the Levites;

4 Mose 3:48 und sollst das Geld für die, so überzählig sind unter ihnen, geben Aaron und seinen Söhnen.

4 Mose 3:50 von den Erstgeburten der Kinder Israel, tausenddreihundert und fünfundsechzig Silberlinge nach dem Lot des Heiligtums, {~} {~}