Parallel Verse Lutherbibel 1912 17:15 Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehrt. Textbibel 1899 Hierauf kehrte Aaron zurück zu Mose vor die Thüre des OffenbarungszeItes, und der Plage war Einhalt gethan. Modernisiert Text Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehret. De Bibl auf Bairisch Drauf gakeert dyr Ären zo n Mosenn an n Eingang von n Bekemmzeltt zrugg. De Plaag war vorbei. King James Bible And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed. English Revised Version And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed. Biblische Schatzkammer 4.Mose 16:43 1.Chronik 21:26-30 Links 4.Mose 16:50 Interlinear • 4.Mose 16:50 Mehrsprachig • Números 16:50 Spanisch • Nombres 16:50 Französisch • 4 Mose 16:50 Deutsch • 4.Mose 16:50 Chinesisch • Numbers 16:50 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 16 …4917:14 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben. 5017:15 Und Aaron kam wieder zu Mose vor die Tür der Hütte des Stifts, und der Plage ward gewehrt. Querverweise 4.Mose 16:49 17:14 Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben. 4.Mose 17:1 17:16 Und der HERR redete mit Mose und sprach: |
    |