Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht Textbibel 1899 Als Mose das hörte, fiel er auf sein Angesicht. Modernisiert Text Da das Mose hörete, fiel er auf sein Angesicht De Bibl auf Bairisch Wie dös dyr Mosen eyn s Gsicht gsait gakriegt, warf yr si auf s Gsicht nider King James Bible And when Moses heard it, he fell upon his face: English Revised Version And when Moses heard it, he fell upon his face: Biblische Schatzkammer 4.Mose 16:45 4.Mose 14:5 4.Mose 20:6 Josua 7:6 Links 4.Mose 16:4 Interlinear • 4.Mose 16:4 Mehrsprachig • Números 16:4 Spanisch • Nombres 16:4 Französisch • 4 Mose 16:4 Deutsch • 4.Mose 16:4 Chinesisch • Numbers 16:4 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 16 …3Und sie versammelten sich wider Mose und Aaron und sprachen zu ihnen: Ihr macht's zu viel. Denn die ganze Gemeinde ist überall heilig, und der HERR ist unter ihnen; warum erhebt ihr euch über die Gemeinde des HERRN? 4Da das Mose hörte, fiel er auf sein Angesicht 5und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. … Querverweise 4.Mose 14:5 Mose aber und Aaron fielen auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel. 4.Mose 16:5 und sprach zu Korah und zu seiner ganzen Rotte: Morgen wird der HERR kundtun, wer sein sei, wer heilig sei und zu ihm nahen soll; welchen er erwählt, der soll zu ihm nahen. |
    |