Lutherbibel 1912
und besehet das Land, wie es ist, und das Volk, das darin wohnt, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

Textbibel 1899
seht zu, wie das Land beschaffen ist, und ob die Leute, die es bewohnen, stark oder schwach, gering an Zahl oder zahlreich sind;

Modernisiert Text
und besehet das Land, wie es ist, und das Volk, das drinnen wohnet, ob's stark oder schwach, wenig oder viel ist;

De Bibl auf Bairisch
Schaugtß enk s Land aus und ob de Eingebornen dort starch older schwach seind und vil older weenig.

King James Bible
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;

English Revised Version
and see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, whether they be few or many;