4 Mose 11:2
<< 4 Mose 11:2 >>
Luther Bibel (1912)
Da schrie das Volk zu Mose, und Mose bat den HERRN; da verschwand das Feuer.

Luther Bibel (1545)
Da schrie das Volk zu Mose; und Mose bat den HERRN, da verschwand das Feuer.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu Jehova, da legte sich das Feuer.

במדבר 11:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּצְעַק הָעָם אֶל־מֹשֶׁה וַיִּתְפַּלֵּל מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה וַתִּשְׁקַע הָאֵשׁ׃

Numbers 11:2 New American Standard Bible (© 1995)
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.

4 Mose 12:11 Und sprach zu Mose: Ach, mein Herr, laß die Sünde nicht auf uns bleiben, mit der wir töricht getan und uns versündigt haben,
4 Mose 12:13 Mose aber schrie zu dem HERRN und sprach: Ach Gott, heile sie!
4 Mose 21:7 Da kamen sie zu Mose und sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir wider dich geredet haben; bitte den HERRN, daß er die Schlangen von uns nehme. Mose bat für das Volk. {~}