Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen. Textbibel 1899 Und die Wolke Jahwes schwebte am Tage über ihnen, wenn sie aus dem Lager aufbrachen. Modernisiert Text Und die Wolke des HERRN war des Tages über ihnen; wenn sie aus dem Lager zogen. De Bibl auf Bairisch Yn n Herrn sein Wolk war bei n Tag über ien, wenn s von n Lager aufbraachend. King James Bible And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp. English Revised Version And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp. Biblische Schatzkammer 2.Mose 13:21,22 Nehemia 9:12,19 Psalm 105:39 Links 4.Mose 10:34 Interlinear • 4.Mose 10:34 Mehrsprachig • Números 10:34 Spanisch • Nombres 10:34 Französisch • 4 Mose 10:34 Deutsch • 4.Mose 10:34 Chinesisch • Numbers 10:34 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 4.Mose 10 …33Also zogen sie von dem Berge des HERRN drei Tagereisen, und die Lade des Bundes des HERRN zog vor ihnen her die drei Tagereisen, ihnen zu weisen, wo sie ruhen sollten. 34Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen. 35Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir!… Querverweise 4.Mose 9:15 Und des Tages, da die Wohnung aufgerichtet ward, bedeckte sie eine Wolke auf der Hütte des Zeugnisses; und des Abends bis an den Morgen war über der Wohnung eine Gestalt des Feuers. 4.Mose 10:35 Und wenn die Lade zog, so sprach Mose: HERR, stehe auf! laß deine Feinde zerstreut und die dich hassen, flüchtig werden vor dir! |
    |