4.Mose 1:17
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

Textbibel 1899
Da ließen Mose und Aaron die genannten Männer, die ihnen namentlich bezeichnet worden waren, zu sich kommen

Modernisiert Text
Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind,

De Bibl auf Bairisch
Dyr Mosen und Ären liessnd die Mannen, wo daa gnennt seind, zammkemmen.

King James Bible
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

English Revised Version
And Moses and Aaron took these men which are expressed by name:
Biblische Schatzkammer

4.Mose 1:5-15
Dies sind die Namen der Hauptleute, die neben euch stehen sollen: von Ruben sei Elizur, der Sohn Sedeurs;…

Johannes 10:3
Dem tut der Türhüter auf, und die Schafe hören seine Stimme; und er ruft seine Schafe mit Namen und führt sie aus.

Offenbarung 7:4
Und ich hörte die Zahl derer, die versiegelt wurden: hundertvierundvierzigtausend, die versiegelt waren von allen Geschlechtern der Kinder Israel:

Links
4.Mose 1:17 Interlinear4.Mose 1:17 MehrsprachigNúmeros 1:17 SpanischNombres 1:17 Französisch4 Mose 1:17 Deutsch4.Mose 1:17 ChinesischNumbers 1:17 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
4.Mose 1
17Und Mose und Aaron nahmen sie zu sich, wie sie da mit Namen genannt sind, 18und sammelten auch die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweiten Monats und rechneten nach ihrer Geburt, nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, von Haupt zu Haupt, …
Querverweise
4.Mose 1:16
Das sind die Vornehmsten der Gemeinde, die Fürsten unter den Stämmen ihrer Väter, die da Häupter über die Tausende in Israel waren.

4.Mose 1:18
und sammelten auch die ganze Gemeinde am ersten Tage des zweiten Monats und rechneten nach ihrer Geburt, nach ihren Geschlechtern und Vaterhäusern und Namen, von zwanzig Jahren an und darüber, von Haupt zu Haupt,

4.Mose 1:16
Seitenanfang
Seitenanfang