| Luther Bibel (1912)Und es begab sich, da Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern:Textbibel (1899)
Und es geschah, da Jesus alle diese Reden beendet hatte, sagte er zu seinen Jüngern: Luther Bibel (1545)
Und es begab sich, da Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern: Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah, als Jesus alle diese Reden vollendet hatte, sprach er zu seinen Jüngern: ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς πάντας τοὺς λόγους τούτους, εἷπεν τοῖς μαθητᾶις αὐτοῦ·
|  | 
Matthaeus 7:28 Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.
Johannes 11:55 Es war aber nahe das Ostern der Juden; und es gingen viele aus der Gegend hinauf gen Jerusalem vor Ostern, daß sie sich reinigten.
|
| |
|
