Matthaeus 24:33 Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist.

Matthaeus 24:33

<< Matthaeus 24:33 >>

Luther Bibel (1912)
Also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist.

Luther Bibel (1545)
Also auch, wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der Tür ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Also auch ihr, wenn ihr alles dieses sehet, so erkennet, daß es nahe an der Tür ist.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

οὕτως καὶ ὑμεῖς ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

Matthew 24:33 New American Standard Bible (© 1995)
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.

Bibel Text • Parallel Bible • Biblos.com

Matthaeus 24:32 An dem Feigenbaum lernet ein Gleichnis: wenn sein Zweig jetzt saftig wird und Blätter gewinnt, so wißt ihr, daß der Sommer nahe ist.

Jakobus 5:9 Seufzet nicht widereinander, liebe Brüder, auf daß ihr nicht verdammt werdet. Siehe, der Richter ist vor der Tür.

Offenbarung 3:20 Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an. So jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich eingehen und das Abendmahl mit ihm halten und er mit mir.