Parallel Verse Lutherbibel 1912 desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten. Textbibel 1899 Ebenso auch der zweite und dritte, bis alle sieben. Modernisiert Text Desselbengleichen der andere und der dritte bis an den siebenten. De Bibl auf Bairisch Und yso gieng s durchhin hinst eyn n sibtn. King James Bible Likewise the second also, and the third, unto the seventh. English Revised Version in like manner the second also, and the third, unto the seventh. Biblische Schatzkammer seventh. Matthaeus 22:26 Links Matthaeus 22:26 Interlinear • Matthaeus 22:26 Mehrsprachig • Mateo 22:26 Spanisch • Matthieu 22:26 Französisch • Matthaeus 22:26 Deutsch • Matthaeus 22:26 Chinesisch • Matthew 22:26 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 22 …25Nun sind bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freite und starb; und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder; 26desgleichen der andere und der dritte bis an den siebenten. 27Zuletzt nach allen starb auch das Weib.… Querverweise Matthaeus 22:25 Nun sind bei uns gewesen sieben Brüder. Der erste freite und starb; und dieweil er nicht Samen hatte, ließ er sein Weib seinem Bruder; Matthaeus 22:27 Zuletzt nach allen starb auch das Weib. |
    |