Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie. Textbibel 1899 Und es kamen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie. Modernisiert Text Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilete sie. De Bibl auf Bairisch In n Templ kaamend Lame und Blinde zo iem, und die ghailt yr. King James Bible And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. English Revised Version And the blind and the lame came to him in the temple: and he healed them. Biblische Schatzkammer Matthaeus 9:35 Matthaeus 11:4,5 Jesaja 35:5 Apostelgeschichte 3:1-9 Apostelgeschichte 10:38 Links Matthaeus 21:14 Interlinear • Matthaeus 21:14 Mehrsprachig • Mateo 21:14 Spanisch • Matthieu 21:14 Französisch • Matthaeus 21:14 Deutsch • Matthaeus 21:14 Chinesisch • Matthew 21:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Matthaeus 21 …13und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: "Mein Haus soll ein Bethaus heißen"; ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht. 14Und es gingen zu ihm Blinde und Lahme im Tempel, und er heilte sie. 15Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet… Querverweise Matthaeus 4:23 Und Jesus ging umher im ganzen galiläischen Lande, lehrte sie in ihren Schulen und predigte das Evangelium von dem Reich und heilte allerlei Seuche und Krankheit im Volk. Matthaeus 21:15 Da aber die Hohenpriester und Schriftgelehrten sahen die Wunder, die er tat, und die Kinder, die im Tempel schrieen und sagten: Hosianna dem Sohn Davids! wurden sie entrüstet |
    |