Matthaeus 18:2
<< Matthaeus 18:2 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus rief ein Kind zu sich und stellte das mitten unter sie

Textbibel (1899)
Und er rief ein Kind herbei, stellte es mitten unter sie und sprach:

Luther Bibel (1545)
Jesus rief ein Kind zu sich und stellete das mitten unter sie

Elberfelder Bibel (1871)
Und als Jesus ein Kindlein herzugerufen hatte, stellte er es in ihre Mitte

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 18:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ προσκαλεσάμενος παιδίον ἔστησεν αὐτὸ ἐν μέσῳ αὐτῶν

Matthew 18:2 New American Standard Bible (© 1995)
And He called a child to Himself and set him before them,

Matthaeus 18:1 Zu derselben Stunde traten die Jünger zu Jesu und sprachen: Wer ist doch der Größte im Himmelreich?
Matthaeus 18:3 und sprach: Wahrlich ich sage euch: Es sei denn, daß ihr umkehret und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen.