Matthaeus 15:1
<< Matthaeus 15:1 >>
Luther Bibel (1912)
Da kamen zu ihm die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem und sprachen:

Luther Bibel (1545)
Da kamen zu ihm die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem und sprachen:

Elberfelder Bibel (1871)
Dann kommen die Schriftgelehrten und Pharisäer von Jerusalem zu Jesu und sagen:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε προσέρχονται τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ Ἱεροσολύμων Φαρισαῖοι καὶ γραμματεῖς λέγοντες·

Matthew 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then some Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said,


Markus 3:22 Die Schriftgelehrten aber, die von Jerusalem herabgekommen waren, sprachen: Er hat den Beelzebub, und durch den obersten Teufel treibt er die Teufel aus.
Markus 7:1 Und es kamen zu ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen waren.
Lukas 5:17 Und es begab sich auf einen Tag, daß er lehrte; und es saßen da die Pharisäer und Schriftgelehrten, die da gekommen waren aus allen Märkten in Galiläa und Judäa und von Jerusalem. Und die Kraft des HERRN ging von ihm, und er half jedermann.
Johannes 1:19 Und dies ist das Zeugnis des Johannes, da die Juden sandten von Jerusalem Priester und Leviten, daß sie ihn fragten: Wer bist du?
Apostelgeschichte 25:7 Da der aber vor ihn kam, traten umher die Juden, die von Jerusalem herabgekommen waren, und brachten auf viele und schwere Klagen wider Paulus, welche sie nicht konnten beweisen,