Matthaeus 13:58
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.

Textbibel 1899
Und er that nicht viele Wunder daselbst um ihres Unglaubens willen.

Modernisiert Text
Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.

De Bibl auf Bairisch
Und weil s halt +gar nix glaaubn gwollnd, gieng yr dortn aau mit seine Wunder sparsam um.

King James Bible
And he did not many mighty works there because of their unbelief.

English Revised Version
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Biblische Schatzkammer

Markus 6:5,6
Und er konnte allda nicht eine einzige Tat tun; außer wenig Siechen legte er die Hände auf und heilte sie.…

Lukas 4:25-29
Aber in der Wahrheit sage ich euch: Es waren viele Witwen in Israel zu Elia's Zeiten, da der Himmel verschlossen war drei Jahre und sechs Monate, da eine große Teuerung war im ganzen Lande…

Roemer 11:20
Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich.

Hebraeer 3:12-19
Sehet zu, liebe Brüder, daß nicht jemand unter euch ein arges, ungläubiges Herz habe, das da abtrete von dem lebendigen Gott;…

Hebraeer 4:6-11
Nachdem es nun noch vorhanden ist, daß etliche sollen zu ihr kommen, und die, denen es zuerst verkündigt ist, sind nicht dazu gekommen um des Unglaubens willen,…

Links
Matthaeus 13:58 InterlinearMatthaeus 13:58 MehrsprachigMateo 13:58 SpanischMatthieu 13:58 FranzösischMatthaeus 13:58 DeutschMatthaeus 13:58 ChinesischMatthew 13:58 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Matthaeus 13
57Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause. 58Und er tat daselbst nicht viel Zeichen um ihres Unglaubens willen.
Querverweise
Matthaeus 13:57
Und sie ärgerten sich an ihm. Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn in seinem Vaterland und in seinem Hause.

Matthaeus 14:1
Zu der Zeit kam das Gerücht von Jesu vor den Vierfürsten Herodes.

Matthaeus 13:57
Seitenanfang
Seitenanfang