Markus 5:1
<< Markus 5:1 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie kamen jenseits des Meers in die Gegend der Gadarener.

Textbibel (1899)
Und sie kamen an das andere Ufer des Sees in das Land der Gerasener.

Luther Bibel (1545)
Und sie kamen jenseit des Meers, in die Gegend der Gadarener.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie kamen an das jenseitige Ufer des Sees in das Land der Gadarener.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.

Mark 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.

Matthaeus 8:28 Und er kam jenseit des Meeres in die Gegend der Gergesener. Da liefen ihm entgegen zwei Besessene, die kamen aus den Totengräbern und waren sehr grimmig, also daß niemand diese Straße wandeln konnte.
Markus 4:41 Und sie fürchteten sich sehr und sprachen untereinander: Wer ist der? denn Wind und Meer sind ihm gehorsam.
Lukas 8:26 Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.