Markus 3:19 und Judas Ischariot, der ihn verriet.

◄ Markus 3:19 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
und Judas Ischariot, der ihn verriet.

Textbibel 1899
und Judas Iskarioth, denselben, der ihn verriet.

Modernisiert Text
und Judas Ischariot, der ihn verriet.

De Bibl auf Bairisch
und dyr Jauz Ischeriet, der was n verraatn wurdd.

King James Bible
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

English Revised Version
and Judas Iscariot, which also betrayed him. And he cometh into a house.

Biblische Schatzkammer

Judas.

Matthaeus 26:14-16,47
Da ging hin der Zwölf einer, mit Namen Judas Ischariot, zu den Hohenpriestern…

Matthaeus 27:3-5
Da das sah Judas, der ihn verraten hatte, daß er verdammt war zum Tode, gereute es ihn, und brachte wieder die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und den Ältesten…

Johannes 6:64,71
Aber es sind etliche unter euch, die glauben nicht. (Denn Jesus wußte von Anfang wohl, welche nicht glaubend waren und welcher ihn verraten würde.)…

Johannes 12:4-6
Da sprach seiner Jünger einer, Judas, Simons Sohn, Ischariot, der ihn hernach verriet:…

Johannes 13:2,26-30
Und beim Abendessen, da schon der Teufel hatte dem Judas, Simons Sohn, dem Ischariot, ins Herz gegeben, daß er ihn verriete,…

Apostelgeschichte 1:16-25
Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids von Judas, der ein Führer war derer, die Jesus fingen;…

into an house.

Links

Markus 3:19 Interlinear • Markus 3:19 Mehrsprachig • Marcos 3:19 Spanisch • Marc 3:19 Französisch • Markus 3:19 Deutsch • Markus 3:19 Chinesisch • Mark 3:19 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

Markus 3
…18und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana 19und Judas Ischariot, der ihn verriet.

Querverweise

Matthaeus 10:4
Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet.

Markus 3:18
und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus, des Alphäus Sohn, und Thaddäus und Simon von Kana

Markus 3:20
Und sie kamen nach Hause, und da kam abermals das Volk zusammen, also daß sie nicht Raum hatten, zu essen.

Markus 9:33
Und er kam gen Kapernaum. Und da er daheim war, fragten er sie: Was handeltet ihr miteinander auf dem Wege?