| Luther Bibel (1912)Und er ging abermals in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrte Hand.Textbibel (1899)
Und er kam wieder in eine Synagoge, und es war daselbst ein Mensch mit einer geschwundenen Hand. Luther Bibel (1545)
Und er ging abermal in die Schule. Und es war da ein Mensch, der hatte eine verdorrete Hand. Elberfelder Bibel (1871)
Und er ging wiederum in die Synagoge; und es war daselbst ein Mensch, der eine verdorrte Hand hatte. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 3:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν. καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
|  | 
Matthaeus 12:9 Und er ging von da weiter und kam in ihre Schule.
Markus 1:21 Und sie gingen gen Kapernaum; und alsbald am Sabbat ging er in die Schule und lehrte.
Markus 1:39 Und er predigte in ihren Schulen in ganz Galiläa und trieb die Teufel aus.
Markus 2:28 So ist des Menschen Sohn ein HERR auch des Sabbats.
Lukas 6:6 Es geschah aber an einem andern Sabbat, daß er ging in die Schule und lehrte. Und da war ein Mensch, des rechte Hand war verdorrt.
|
| |
|
