Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist? Textbibel 1899 Und die Pharisäer sagten zu ihm: siehe, wie sie am Sabbat thun, was man nicht thun darf. Modernisiert Text Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist? De Bibl auf Bairisch Daa gflemmend n d Mauchn: "Ä, schau, was tuend n die? Dös ist diend z Sams unterschafft!" King James Bible And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? English Revised Version And the Pharisees said unto him, Behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful? Biblische Schatzkammer why. Markus 2:7,16 Matthaeus 7:3-5 Matthaeus 15:2,3 Matthaeus 23:23,24 Hebraeer 12:3 that. 2.Mose 20:10 2.Mose 31:15 2.Mose 35:2,3 4.Mose 15:32-36 Nehemia 13:15-22 Jesaja 56:2,4,6 Jesaja 58:13 Jeremia 17:20-27 Links Markus 2:24 Interlinear • Markus 2:24 Mehrsprachig • Marcos 2:24 Spanisch • Marc 2:24 Französisch • Markus 2:24 Deutsch • Markus 2:24 Chinesisch • Mark 2:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Markus 2 23Und es begab sich, daß er wandelte am Sabbat durch die Saat; und seine Jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen. 24Und die Pharisäer sprachen zu ihm: Siehe zu, was tun deine Jünger am Sabbat, das nicht recht ist? 25Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen was David tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren?… Querverweise Matthaeus 12:2 Da das die Pharisäer sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tun, was sich nicht ziemt am Sabbat zu tun. Markus 2:25 Und er sprach zu ihnen: Habt ihr nie gelesen was David tat, da es ihm not war und ihn hungerte samt denen, die bei ihm waren? |