Markus 13:37
<< Markus 13:37 >>
Luther Bibel (1912)
Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!

Textbibel (1899)
Was ich aber euch sage, sage ich allen: wachet.

Luther Bibel (1545)
Was ich aber euch sage, das sage ich allen: Wachet!

Elberfelder Bibel (1871)
Was ich aber euch sage, sage ich allen: Wachet!

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ὑμῖν λἐγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

Mark 13:37 New American Standard Bible (© 1995)
"What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'"

Matthaeus 24:42 Darum wachet, denn ihr wisset nicht, welche Stunde euer HERR kommen wird.
Markus 13:35 So wachet nun (denn ihr wißt nicht, wann der Herr des Hauses kommt, ob er kommt am Abend oder zu Mitternacht oder um den Hahnenschrei oder des Morgens),
Roemer 13:11 Und weil wir solches wissen, nämlich die Zeit, daß die Stunde da ist, aufzustehen vom Schlaf (sintemal unser Heil jetzt näher ist, denn da wir gläubig wurden;