Lukas 9:4
<< Lukas 9:4 >>
Luther Bibel (1912)
Und wo ihr in ein Haus geht, da bleibet, bis ihr von dannen zieht.

Textbibel (1899)
Und wo ihr ein Haus betretet, da bleibet, und von da geht wieder weiter.

Luther Bibel (1545)
Und wo ihr in ein Haus gehet, da bleibet, bis ihr von dannen ziehet.

Elberfelder Bibel (1871)
Und in welches Haus irgend ihr eintretet, daselbst bleibet, und von dannen gehet aus.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

Luke 9:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Whatever house you enter, stay there until you leave that city.


Lukas 9:3 Und sprach zu ihnen: Ihr sollt nichts mit euch nehmen auf den Weg, weder Stab noch Tasche noch Brot noch Geld; es soll auch einer nicht zwei Röcke haben.
Lukas 9:5 Und welche euch nicht aufnehmen, da gehet aus von derselben Stadt und schüttelt auch den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie.