Parallel Verse Lutherbibel 1912 Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind. Textbibel 1899 Es wurden aber Herodes und Pilatus gute Freunde an diesem Tage miteinander, vorher nämlich standen sie in Feindschaft gegen einander. Modernisiert Text Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind. De Bibl auf Bairisch Bei dönn Anlaaß wurdnd dyr Heret und dyr Plätt zo Freundd; dyrvor warnd s wie Hund und Katz gwösn. King James Bible And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. English Revised Version And Herod and Pilate became friends with each other that very day: for before they were at enmity between themselves. Biblische Schatzkammer Psalm 83:4-6 Apostelgeschichte 4:27 Matthaeus 16:1 Offenbarung 17:13,14 Links Lukas 23:12 Interlinear • Lukas 23:12 Mehrsprachig • Lucas 23:12 Spanisch • Luc 23:12 Französisch • Lukas 23:12 Deutsch • Lukas 23:12 Chinesisch • Luke 23:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Lukas 23 …11Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus. 12Auf den Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind. Querverweise Matthaeus 27:2 Und banden ihn, führten ihn hin und überantworteten ihn dem Landpfleger Pontius Pilatus. Apostelgeschichte 4:27 wahrlich ja, sie haben sich versammelt über deinen heiligen Knecht Jesus, welchen du gesalbt hast, Herodes und Pontius Pilatus mit den Heiden und dem Volk Israel, |
    |