Lukas 21:3
<< Lukas 21:3 >>
Luther Bibel (1912)
Und er sprach: Wahrlich ich sage euch: Diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.

Textbibel (1899)
und sprach: ich sage euch in Wahrheit, diese arme Witwe hat mehr als alle eingelegt.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr denn sie alle eingelegt.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er sprach: In Wahrheit sage ich euch, daß diese arme Witwe mehr eingelegt hat als alle.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν· ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ χήρα αὕτη ἡ πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν·

Luke 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
And He said, "Truly I say to you, this poor widow put in more than all of them;


Lukas 21:2 Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.
Lukas 21:4 Denn diese alle haben aus ihrem Überfluß eingelegt zu dem Opfer Gottes; sie aber hat von ihrer Armut alle ihre Nahrung, die sie hatte, eingelegt.
2.Korinther 8:12 Denn so einer willig ist, so ist er angenehm, nach dem er hat, nicht nach dem er nicht hat.