Lukas 20:43
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße."

Textbibel 1899
bis ich lege deine Feinde unter deine Füße.

Modernisiert Text
bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.

De Bibl auf Bairisch
und i unterwirf dyr deine Feindd.'

King James Bible
Till I make thine enemies thy footstool.

English Revised Version
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Biblische Schatzkammer

Lukas 19:27
Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.

Psalm 2:1-9
Warum toben die Heiden, und die Völker reden so vergeblich?…

Psalm 21:8-12
Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.…

Psalm 72:9
Vor ihm werden sich neigen die in der Wüste, und seine Feinde werden Staub lecken.

Psalm 109:4-20
Dafür, daß ich sie liebe, sind sie wider mich; ich aber bete.…

Psalm 110:5,6
Der HERR zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;…

Offenbarung 19:14-21
Und ihm folgte nach das Heer im Himmel auf weißen Pferden, angetan mit weißer und reiner Leinwand.…

Links
Lukas 20:43 InterlinearLukas 20:43 MehrsprachigLucas 20:43 SpanischLuc 20:43 FranzösischLukas 20:43 DeutschLukas 20:43 ChinesischLuke 20:43 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 20
42Und er selbst, David, spricht im Psalmbuch: "Der HERR hat gesagt zu meinem HERRN: Setze dich zu meiner Rechten, 43bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße." 44David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?
Querverweise
Psalm 110:1
Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: "Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege."

Lukas 20:44
David nennt ihn einen HERRN; wie ist er denn sein Sohn?

Lukas 20:42
Seitenanfang
Seitenanfang