Lukas 20:31
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der dritte nahm sie. Desgleichen alle sieben und hinterließen keine Kinder und starben.

Textbibel 1899
und der dritte, desgleichen alle sieben starben, ohne Kinder zu hinterlassen.

Modernisiert Text
Und der dritte nahm sie. Desselbigengleichen alle sieben und ließen keine Kinder und starben.

De Bibl auf Bairisch
aft dyr dritte und allsand durch hinst eyn n sibtn; und die allsand starbnd und hinterliessnd kaine Kinder.

King James Bible
And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.

English Revised Version
and the third took her; and likewise the seven also left no children, and died.
Biblische Schatzkammer
Links
Lukas 20:31 InterlinearLukas 20:31 MehrsprachigLucas 20:31 SpanischLuc 20:31 FranzösischLukas 20:31 DeutschLukas 20:31 ChinesischLuke 20:31 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Lukas 20
30Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos. 31Und der dritte nahm sie. Desgleichen alle sieben und hinterließen keine Kinder und starben. 32Zuletzt nach allen starb auch das Weib.…
Querverweise
Lukas 20:30
Und der andere nahm das Weib und starb auch kinderlos.

Lukas 20:32
Zuletzt nach allen starb auch das Weib.

Lukas 20:30
Seitenanfang
Seitenanfang