| Luther Bibel (1912)Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich.Textbibel (1899)
Und siehe, da war ein Mann, Namens Zakchäus, der war Oberzöllner und war reich. Luther Bibel (1545)
Und siehe, da war ein Mann, genannt Zachäus, der war ein Oberster der Zöllner und war reich. Elberfelder Bibel (1871)
Und siehe, da war ein Mann, mit Namen Zachäus, und selbiger war ein Oberzöllner, und er war reich. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ αὐτὸς πλούσιος·
|  | 
Matthaeus 10:3 Philippus und Bartholomäus; Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus, des Alphäus Sohn, Lebbäus, mit dem Zunamen Thaddäus;
Lukas 19:1 Und er zog hinein und ging durch Jericho.
Lukas 19:3 Und er begehrte Jesum zu sehen, wer er wäre, und konnte nicht vor dem Volk; denn er war klein von Person.
Lukas 19:5 Und als Jesus kam an die Stätte, sah er auf und ward sein gewahr und sprach zu ihm: Zachäus, steig eilend hernieder; denn ich muß heute in deinem Hause einkehren!
|
| |
|
