| Luther Bibel (1912)Ich sage euch aber, daß der Männer keiner, die geladen waren mein Abendmahl schmecken wird.Luther Bibel (1545)
Ich sage euch aber, daß der Männer keiner; die geladen sind; mein Abendmahl schmecken wird. Elberfelder Bibel (1871)
denn ich sage euch, daß nicht einer jener Männer, die geladen waren, mein Abendmahl schmecken wird. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεται μου τοῦ δείπνου.
|  | 
Lukas 14:23 Und der Herr sprach zu dem Knechte: Gehe aus auf die Landstraßen und an die Zäune und nötige sie hereinzukommen, auf das mein Haus voll werde.
Lukas 14:25 Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen:
|
| |
|
