Lukas 11:12
<< Lukas 11:12 >>
Luther Bibel (1912)
oder, so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

Luther Bibel (1545)
oder so er um ein Ei bittet, der ihm einen Skorpion dafür biete?

Elberfelder Bibel (1871)
oder auch, wenn er um ein Ei bäte-er wird ihm doch nicht einen Skorpion geben?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἢ καὶ αἰτήσει ᾡόν, ἐπιδώσει αὐτῷ σκορπίον;

Luke 11:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Or if he is asked for an egg, he will not give him a scorpion, will he?

Lukas 11:11 Wo bittet unter euch ein Sohn den Vater ums Brot, der ihm einen Stein dafür biete? und, so er um einen Fisch bittet, der ihm eine Schlange für den Fisch biete?
Lukas 11:13 So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!