3.Mose 19:37
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

Textbibel 1899
So sollt ihr denn alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und nach ihnen thun; ich bin Jahwe.

Modernisiert Text
daß ihr alLE meine Satzungen und alLE meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.

De Bibl auf Bairisch
Folgtß yn meine Satzungen und achttß meine Vorschriftn allsand! I bin dyr Herr.

King James Bible
Therefore shall ye observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.

English Revised Version
And ye shall observe all my statutes, and all my judgments, and do them: I am the LORD.
Biblische Schatzkammer

3.Mose 18:4,5
sondern nach meinen Rechten sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr halten, daß ihr darin wandelt; denn ich bin der HERR, euer Gott.…

5.Mose 4:1,2,5,6
Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, daß ihr sie tun sollt, auf daß ihr lebt und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HERR, eurer Väter Gott, gibt.…

5.Mose 5:1
Und Mose rief das ganze Israel und sprach zu ihnen: Höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich heute vor euren Ohren rede, und lernt sie und behaltet sie, daß ihr darnach tut!

5.Mose 6:1,2
Dies sind aber die Gesetze und Gebote und Rechte, die euch der HERR, euer Gott, geboten hat, daß ihr sie lernen und tun sollt in dem Lande, dahin ihr ziehet, es einzunehmen,…

5.Mose 8:1
Alle Gebote, die ich dir heute gebiete, sollt ihr halten daß ihr darnach tut, auf daß ihr lebt und gemehrt werdet und hineinkommt und einnehmet das Land, das der HERR euren Vätern geschworen hat.

Psalm 119:4,34
Du hast geboten, fleißig zu halten deine Befehle.…

1.Johannes 3:22,23
und was wir bitten, werden wir von ihm nehmen; denn wir halten seine Gebote und tun, was vor ihm gefällig ist.…

Links
3.Mose 19:37 Interlinear3.Mose 19:37 MehrsprachigLevítico 19:37 SpanischLévitique 19:37 Französisch3 Mose 19:37 Deutsch3.Mose 19:37 ChinesischLeviticus 19:37 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 19
36Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat, 37daß ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte haltet und tut; denn ich bin der HERR.
Querverweise
3.Mose 19:36
Rechte Waage, rechte Pfunde, rechte Scheffel, rechte Kannen sollen bei euch sein; denn ich bin der HERR, euer Gott, der euch aus Ägyptenland geführt hat,

3.Mose 20:1
Und der HERR redete mit Mose und sprach:

3.Mose 22:31
Darum haltet meine Gebote und tut darnach; denn ich bin der HERR.

3.Mose 19:36
Seitenanfang
Seitenanfang