3 Mose 19:24
<< 3 Mose 19:24 >>
Luther Bibel (1912)
im vierten Jahr aber sollen alle ihre Früchte heilig sein, ein Preisopfer dem HERRN;

Luther Bibel (1545)
Im vierten Jahr aber sollen alLE ihre Früchte heilig, und gepreiset sein dem HERRN.

Elberfelder Bibel (1871)
und im vierten Jahre soll all ihre Frucht heilig sein, Jehova zum Preise;

ויקרא 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבַשָּׁנָה הָרְבִיעִת יִהְיֶה כָּל־פִּרְיֹו קֹדֶשׁ הִלּוּלִים לַיהוָה׃

Leviticus 19:24 New American Standard Bible (© 1995)
'But in the fourth year all its fruit shall be holy, an offering of praise to the LORD.

3 Mose 19:23 Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, davon man ißt, sollt ihr mit seinen Früchten tun wie mit einer Vorhaut. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;
3 Mose 19:25 im fünften Jahr aber sollt ihr die Früchte essen und sie einsammeln; denn ich bin der HERR, euer Gott.