3 Mose 14:47
<< 3 Mose 14:47 >>
Luther Bibel (1912)
Und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine Kleider waschen. {~} {~}

Luther Bibel (1545)
Und wer drinnen liegt oder drinnen isset, der soll seine Kleider waschen.

Elberfelder Bibel (1871)
und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.

ויקרא 14:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו׃

Leviticus 14:47 New American Standard Bible (© 1995)
"Likewise, whoever lies down in the house shall wash his clothes, and whoever eats in the house shall wash his clothes.


3 Mose 14:46 Und wer in das Haus geht, solange es verschlossen ist, der ist unrein bis an den Abend.
3 Mose 14:48 Wo aber der Priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies Mal nicht weiter am Haus gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das Mal ist heil geworden. {~}