3.Mose 11:15
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
und alle Raben mit ihrer Art,

Textbibel 1899
das ganze Geschlecht der Raben,

Modernisiert Text
und alLE Raben mit ihrer Art,

De Bibl auf Bairisch
allsand Kraahennartn,

King James Bible
Every raven after his kind;

English Revised Version
every raven after its kind;
Biblische Schatzkammer

1.Mose 8:7
und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.

1.Koenige 17:4,6
und sollst vom Bach trinken; und ich habe den Raben geboten, daß sie dich daselbst sollen versorgen.…

Sprueche 30:17
Ein Auge, das den Vater verspottet, und verachtet der Mutter zu gehorchen, das müssen die Raben am Bach aushacken und die jungen Adler fressen.

Lukas 12:24
Nehmet wahr der Raben: die sähen nicht, sie ernten auch nicht, sie haben auch keinen Keller noch Scheune; und Gott nährt sie doch. Wie viel aber seid ihr besser denn die Vögel!

Links
3.Mose 11:15 Interlinear3.Mose 11:15 MehrsprachigLevítico 11:15 SpanischLévitique 11:15 Französisch3 Mose 11:15 Deutsch3.Mose 11:15 ChinesischLeviticus 11:15 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
3.Mose 11
14den Geier, den Weih, und was seine Art ist, 15und alle Raben mit ihrer Art, 16den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,…
Querverweise
3.Mose 11:14
den Geier, den Weih, und was seine Art ist,

3.Mose 11:16
den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,

3.Mose 11:14
Seitenanfang
Seitenanfang