Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch. Textbibel 1899 Dies will ich zu Herzen nehmen, darum will ich hoffen: Modernisiert Text Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch. De Bibl auf Bairisch Aber dös ist für mi klaar; daa drauf hoff i allweil non: King James Bible This I recall to my mind, therefore have I hope. English Revised Version This I recall to my mind, therefore have I hope. Biblische Schatzkammer recall to my mind. Psalm 77:7-11 therefore Klagelieder 3:24-29 Psalm 119:81 Psalm 130:7 Habakuk 2:3 Links Klagelieder 3:21 Interlinear • Klagelieder 3:21 Mehrsprachig • Lamentaciones 3:21 Spanisch • Lamentations 3:21 Französisch • Klagelieder 3:21 Deutsch • Klagelieder 3:21 Chinesisch • Lamentations 3:21 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Klagelieder 3 …20Du wirst ja daran gedenken; denn meine Seele sagt mir es. 21Das nehme ich zu Herzen, darum hoffe ich noch. 22Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende,… Querverweise Psalm 130:7 Israel, hoffe auf den HERRN! denn bei dem HERRN ist die Gnade und viel Erlösung bei ihm, Klagelieder 3:22 Die Güte des HERRN ist's, daß wir nicht gar aus sind; seine Barmherzigkeit hat noch kein Ende, |
    |