Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da nun Gideon, der Sohn Joas, wiederkam vom Streit, ehe die Sonne heraufgekommen war, Textbibel 1899 Sodann kehrte Gideon, der Sohn Joas', an der Steige von Heres von seinem Zuge um. Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch Wie dyr Gideun Joschsun aus dyr Schlacht von n Sunnenberg zrugggakeert, King James Bible And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun was up, English Revised Version And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres. Biblische Schatzkammer before. Links Richter 8:13 Interlinear • Richter 8:13 Mehrsprachig • Jueces 8:13 Spanisch • Juges 8:13 Französisch • Richter 8:13 Deutsch • Richter 8:13 Chinesisch • Judges 8:13 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 8 …12Und Sebah und Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter, Sebah und Zalmuna, und schreckte das ganze Heer. 13Da nun Gideon, der Sohn Joas, wiederkam vom Streit, ehe die Sonne heraufgekommen war, 14fing er einen Knaben aus den Leuten zu Sukkoth und fragte ihn; der schrieb ihm auf die Obersten zu Sukkoth und ihre Ältesten, siebenundsiebzig Mann.… Querverweise Richter 8:12 Und Sebah und Zalmuna flohen; aber er jagte ihnen nach und fing die zwei Könige der Midianiter, Sebah und Zalmuna, und schreckte das ganze Heer. Richter 8:14 fing er einen Knaben aus den Leuten zu Sukkoth und fragte ihn; der schrieb ihm auf die Obersten zu Sukkoth und ihre Ältesten, siebenundsiebzig Mann. |
    |