Richter 5:29 Die weisesten unter ihren Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:

Richter 5:29

<< Richter 5:29 >>

Luther Bibel (1912)
Die weisesten unter ihren Frauen antworteten, da sie ihre Klageworte immer wiederholte:

Textbibel (1899)
Die klügsten ihrer Fürstinnen antworteten ihr, auch sie selbst wiederholt sich ihre Worte:

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Die Klugen unter ihren Edelfrauen antworten ihr, und sie selbst erwidert sich ihre Reden:

שופטים 5:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חַכְמֹות שָׂרֹותֶיהָ תַּעֲנֶינָּה אַף־הִיא תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ׃

Judges 5:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,

Bibel Text • Parallel Bible • Biblos.com

Richter 5:28 Die Mutter Siseras sah zum Fenster hinaus und heulte durchs Gitter: Warum verzieht sein Wagen, daß er nicht kommt? Wie bleiben die Räder seiner Wagen so dahinten?

Richter 5:30 Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?