Richter 4:1
<< Richter 4:1 >>
Luther Bibel (1912)
Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN, da Ehud gestorben war.

Textbibel (1899)
Die Israeliten thaten jedoch aufs Neue, was Jahwe mißfiel - Ehud war nämlich gestorben.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Kinder Israel taten wiederum, was böse war in den Augen Jehovas; und Ehud war gestorben.

שופטים 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּסִפוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לַעֲשֹׂות הָרַע בְּעֵינֵי יְהוָה וְאֵהוּד מֵת׃

Judges 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then the sons of Israel again did evil in the sight of the LORD, after Ehud died.


Hebraeer 11:32 Und was soll ich mehr sagen? Die Zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von Gideon und Barak und Simson und Jephthah und David und Samuel und den Propheten,
Hebraeer 11:33 welche haben durch den Glauben Königreiche bezwungen, Gerechtigkeit gewirkt, Verheißungen erlangt, der Löwen Rachen verstopft,
Richter 2:11 Da taten die Kinder Israel übel vor dem HERRN und dienten den Baalim
Richter 2:19 Wenn aber der Richter starb, so wandten sie sich und verderbten es mehr denn ihre Väter, daß sie andern Göttern folgten, ihnen zu dienen und sie anzubeten; sie ließen nicht von ihrem Vornehmen noch von ihrem halsstarrigen Wesen.