Richter 21:20
<< Richter 21:20 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie geboten den Kindern Benjamin und sprachen: Gehet hin und lauert in den Weinbergen.

Luther Bibel (1545)

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie geboten den Kindern Benjamin und sprachen: Gehet hin und lauert in den Weinbergen;

שופטים 21:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
[וַיְצַו כ] (וַיְצַוּוּ ק) אֶת־בְּנֵי בִנְיָמִן לֵאמֹר לְכוּ וַאֲרַבְתֶּם בַּכְּרָמִים׃

Judges 21:20 New American Standard Bible (© 1995)
And they commanded the sons of Benjamin, saying, "Go and lie in wait in the vineyards,


Richter 21:19 Und sie sprachen: Siehe, es ist ein Jahrfest des HERRN zu Silo, das mitternachtwärts liegt von Beth-El, gegen der Sonne Aufgang von der Straße, da man hinaufgeht von Beth-El gen Sichem, und mittagswärts liegt von Lebona.
Richter 21:21 Wenn ihr dann seht, daß die Töchter Silos heraus mit Reigen zum Tanz gehen, so fahret hervor aus den Weinbergen und nehme ein jeglicher sich ein Weib von den Töchtern Silos und gehet hin ins Land Benjamin.