Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf. Textbibel 1899 Und das Gebiet der Edomiter erstreckte sich von der Skorpionenstiege bis Sela und weiter hinauf. Modernisiert Text De Bibl auf Bairisch S Ämaurergebiet gaglangt von dyr Schorpnsteign hinst Sely und non weiter. King James Bible And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward. English Revised Version And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward. Biblische Schatzkammer from the going. 4.Mose 34:4 Josua 15:2 Links Richter 1:36 Interlinear • Richter 1:36 Mehrsprachig • Jueces 1:36 Spanisch • Juges 1:36 Französisch • Richter 1:36 Deutsch • Richter 1:36 Chinesisch • Judges 1:36 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Richter 1 …35Und die Amoriter blieben wohnen auf dem Gebirge Heres, zu Ajalon und Saalbim. Doch ward ihnen die Hand des Hauses Joseph zu schwer, und wurden zinsbar. 36Und die Grenze der Amoriter war, da man nach Akrabbim hinaufgeht, von dem Fels an und weiter hinauf. Querverweise 4.Mose 34:4 und das die Grenze sich lenke mittagwärts von der Steige Akrabbim und gehe durch Zin, und ihr Ausgang sei mittagwärts von Kades-Barnea und gelange zum Dorf Adar und gehe durch Azmon Josua 15:3 und geht aus mittagswärts von der Steige Akrabbim und geht durch Zin und geht hinauf im Mittag von Kades-Barnea und geht durch Hezron und geht hinauf gen Adar und lenkt sich um gen Karkaa Richter 1:35 Und die Amoriter blieben wohnen auf dem Gebirge Heres, zu Ajalon und Saalbim. Doch ward ihnen die Hand des Hauses Joseph zu schwer, und wurden zinsbar. |
    |